سورۃ الحاقہ (69)
📌 کل آیات: 52
📌 مکی سورۃ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
آیت 1 — الْحَاقَّةُ
واقع ہونے والی (قیامت)۔
آیت 2 — مَا الْحَاقَّةُ
وہ واقع ہونے والی کیا ہے؟
آیت 3 — وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
اور تمہیں کیا معلوم کہ وہ واقع ہونے والی کیا ہے؟
آیت 4 — كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
ثمود اور عاد نے زور کی آفت (قیامت) کو جھٹلایا۔
آیت 5 — فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
پس ثمود کو حد سے بڑھی ہوئی آفت سے ہلاک کیا گیا۔
آیت 6 — وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
اور عاد کو سخت، تیز آندھی سے ہلاک کیا گیا۔
آیت 7 — سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ
اللہ نے اسے ان پر سات راتیں اور آٹھ دن مسلسل مسلط رکھا۔
آیت 8 — فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
تو کیا تم ان میں سے کسی کو باقی دیکھتے ہو؟
آیت 9 — وَجَاءَ فِرْعَوْنُ
اور فرعون آیا۔
آیت 10 — فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ
تو انہوں نے اپنے رب کے رسول کی نافرمانی کی۔
آیت 11 — فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
تو اللہ نے انہیں سخت پکڑ میں لے لیا۔
آیت 12 — لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً
تاکہ ہم اسے تمہارے لیے نصیحت بنا دیں۔
آیت 13 — فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ
پس جب صور میں ایک پھونک ماری جائے گی۔
آیت 14 — وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ
اور زمین اور پہاڑ اٹھا لیے جائیں گے۔
آیت 15 — فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
تو اس دن وہ واقع ہونے والی واقع ہو جائے گی۔
آیت 16 — وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ
اور آسمان پھٹ جائے گا۔
آیت 17 — وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا
اور فرشتے اس کے کناروں پر ہوں گے۔
آیت 18 — يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ
اس دن تم پیش کیے جاؤ گے۔
آیت 19 — فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
پس جسے اس کا نامۂ اعمال دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا۔
آیت 20 — فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
تو وہ خوشگوار زندگی میں ہوگا۔
آیت 21 — فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
اونچے درجے کی جنت میں۔
آیت 22 — قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
جس کے پھل جھکے ہوئے ہوں گے۔
آیت 23 — كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا
کھاؤ اور پیو خوشی سے۔
آیت 24 — بِمَا أَسْلَفْتُمْ
اس کے بدلے جو تم نے آگے بھیجا۔
آیت 25 — وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ
اور جسے اس کا نامۂ اعمال بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا۔
آیت 26 — يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
وہ کہے گا: کاش مجھے میرا نامہ نہ دیا جاتا۔
آیت 27 — وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
اور مجھے میرا حساب معلوم نہ ہوتا۔
آیت 28 — يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
کاش وہی (دنیا کی موت) فیصلہ کن ہوتی۔
آیت 29 — مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ
میرا مال میرے کچھ کام نہ آیا۔
آیت 30 — خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(حکم ہوگا) اسے پکڑو پھر طوق پہناؤ۔
آیت 31 — ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
پھر اسے جہنم میں داخل کرو۔
آیت 32 — ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا
پھر ایک زنجیر میں جکڑ دو۔
آیت 33 — إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ
بے شک وہ اللہ پر ایمان نہیں رکھتا تھا۔
آیت 34 — وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
اور مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب نہیں دیتا تھا۔
آیت 35 — فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
تو آج یہاں اس کا کوئی دوست نہیں۔
آیت 36 — وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
اور نہ کھانا مگر پیپ۔
آیت 37 — لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
جسے صرف گناہگار ہی کھائیں گے۔
آیت 38 — فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
پس میں قسم کھاتا ہوں ان چیزوں کی جو تم دیکھتے ہو۔
آیت 39 — وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
اور ان کی بھی جو تم نہیں دیکھتے۔
آیت 40 — إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
بے شک یہ ایک معزز رسول کا کلام ہے۔
آیت 41 — وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ
اور یہ کسی شاعر کا کلام نہیں۔
آیت 42 — وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ
اور نہ کسی کاہن کا۔
آیت 43 — تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
یہ رب العالمین کی طرف سے نازل کردہ ہے۔
آیت 44 — وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا
اور اگر وہ ہم پر کوئی بات گھڑ لیتا۔
آیت 45 — لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
تو ہم اسے سختی سے پکڑ لیتے۔
آیت 46 — ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
پھر اس کی رگِ جاں کاٹ دیتے۔
آیت 47 — فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ
تو تم میں سے کوئی اسے نہ بچا سکتا۔
آیت 48 — وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
اور بے شک یہ پرہیزگاروں کے لیے نصیحت ہے۔
آیت 49 — وَإِنَّا لَنَعْلَمُ
اور بے شک ہم جانتے ہیں۔
آیت 50 — وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
اور یقیناً یہ کافروں کے لیے حسرت ہے۔
آیت 51 — وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
اور بے شک یہ حق الیقین ہے۔
آیت 52 — فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
پس اپنے عظیم رب کے نام کی تسبیح کرو۔