سورۃ القلم (68)
📌 کل آیات: 52
📌 مکی سورۃ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
آیت 1 — ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
ن، قسم ہے قلم کی اور اس کی جو وہ لکھتے ہیں۔
آیت 2 — مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
آپ اپنے رب کے فضل سے دیوانے نہیں ہیں۔
آیت 3 — وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
اور بے شک آپ کے لیے ایسا اجر ہے جو کبھی ختم نہ ہوگا۔
آیت 4 — وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
اور یقیناً آپ عظیم اخلاق پر فائز ہیں۔
آیت 5 — فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
پس عنقریب آپ بھی دیکھ لیں گے اور وہ بھی دیکھ لیں گے۔
آیت 6 — بِأَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ
کہ تم میں کون فتنہ میں مبتلا ہے۔
آیت 7 — إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ
بے شک آپ کا رب خوب جانتا ہے۔
آیت 8 — فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
پس آپ جھٹلانے والوں کی بات نہ مانیں۔
آیت 9 — وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
وہ چاہتے ہیں کہ آپ نرمی کریں تو وہ بھی نرمی کریں۔
آیت 10 — وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
اور ہر قسم کھانے والے ذلیل شخص کی اطاعت نہ کریں۔
آیت 11 — هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
جو طعنہ دینے والا، چغلی کرنے والا ہے۔
آیت 12 — مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
بھلائی سے روکنے والا، حد سے بڑھنے والا، گناہگار۔
آیت 13 — عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
سخت مزاج، اور اس کے بعد بداصل۔
آیت 14 — أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
صرف اس لیے کہ وہ مال اور اولاد والا ہے۔
آیت 15 — إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا
جب اس پر ہماری آیات پڑھی جاتی ہیں۔
آیت 16 — سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
ہم عنقریب اس کی ناک پر داغ لگائیں گے۔
آیت 17 — إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ
ہم نے انہیں آزمایا جیسے باغ والوں کو آزمایا تھا۔
آیت 18 — أَن يَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
کہ وہ صبح سویرے اسے ضرور کاٹ لیں گے۔
آیت 19 — وَلَا يَسْتَثْنُونَ
اور انہوں نے (اللہ کا نام لے کر) استثنا نہ کیا۔
آیت 20 — فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ
تو تمہارے رب کی طرف سے ایک آفت آئی۔
آیت 21 — فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
پس وہ باغ کٹی ہوئی کھیتی کی طرح ہو گیا۔
آیت 22 — فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
پھر وہ صبح ایک دوسرے کو پکارنے لگے۔
آیت 23 — أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ
کہ اپنی کھیتی کی طرف جلدی چلو۔
آیت 24 — وَلَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
اور آج کوئی مسکین اس میں داخل نہ ہو۔
آیت 25 — وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ
اور وہ سخت ارادے کے ساتھ چل پڑے۔
آیت 26 — فَلَمَّا رَأَوْهَا
پھر جب انہوں نے باغ کو دیکھا۔
آیت 27 — قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
کہنے لگے: ہم تو راستہ بھول گئے ہیں۔
آیت 28 — قَالَ أَوْسَطُهُمْ
ان میں سے بہتر شخص نے کہا۔
آیت 29 — قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا
وہ کہنے لگے: ہمارا رب پاک ہے۔
آیت 30 — فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
پھر وہ ایک دوسرے کو ملامت کرنے لگے۔
آیت 31 — قَالُوا يَا وَيْلَنَا
کہنے لگے: ہائے ہماری بربادی!
آیت 32 — عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا
امید ہے ہمارا رب ہمیں اس سے بہتر عطا فرمائے گا۔
آیت 33 — كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ
اسی طرح عذاب ہوتا ہے۔
آیت 34 — إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ
بے شک پرہیزگاروں کے لیے۔
آیت 35 — أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ
کیا ہم مسلمانوں کو مجرموں جیسا بنا دیں؟
آیت 36 — مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
تمہیں کیا ہو گیا ہے، کیسے فیصلے کرتے ہو؟
آیت 37 — أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ
یا تمہارے پاس کوئی کتاب ہے؟
آیت 38 — إِنَّ لَكُمْ فِيهِ
کہ اس میں تمہارے لیے جو چاہو موجود ہے؟
آیت 39 — أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ
یا تمہارے پاس پکی قسمیں ہیں؟
آیت 40 — سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
ان سے پوچھو کہ اس کا ذمہ دار کون ہے؟
آیت 41 — أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ
یا ان کے کوئی شریک ہیں؟
آیت 42 — يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ
جس دن پنڈلی کھولی جائے گی۔
آیت 43 — خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ
ان کی نگاہیں جھکی ہوں گی۔
آیت 44 — فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ
پس مجھے اور جھٹلانے والوں کو چھوڑ دو۔
آیت 45 — وَأُمْلِي لَهُمْ
اور میں انہیں مہلت دیتا ہوں۔
آیت 46 — أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا
کیا آپ ان سے کوئی بدلہ مانگتے ہیں؟
آیت 47 — أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ
یا ان کے پاس غیب کا علم ہے؟
آیت 48 — فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ
پس آپ اپنے رب کے حکم پر صبر کریں۔
آیت 49 — لَوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ
اگر اس پر اس کے رب کی نعمت نہ ہوتی۔
آیت 50 — فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ
تو اس کے رب نے اسے چن لیا۔
آیت 51 — وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا
اور کافر تو ایسے لگتے ہیں۔
آیت 52 — وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
اور یہ تو تمام جہان والوں کے لیے نصیحت ہی ہے۔