Surah Al-Ghashiyah in English Urdu Translation – سورۃ الغاشیہ اردو ترجمہ


سورۃ الغاشیہ 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


آیت 1 — هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ

کیا تم تک غاشیہ (قیامت) کی خبر پہنچی ہے؟

آیت 2 — وَجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ

اس دن کچھ چہرے سہمے ہوئے ہوں گے۔

آیت 3 — عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

محنت کرنے والی اور تھکی ہوئی۔

آیت 4 — تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

گرم آگ میں داخل ہوں گی۔

آیت 5 — وَتُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

اور چشمہ (پانی) سے پلائی جائیں گی۔

آیت 6 — يَفْجُرُهَا الْأَشْقَىٰ

جو بد بخت ہے وہ اسے پھاڑے گا۔

آیت 7 — لَا يَذُوقُ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

اس میں نہ ٹھنڈا پانی پائے گا اور نہ کوئی مشروب۔

آیت 8 — إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

سوائے اُبلتے ہوئے پانی اور سخت عذاب کے۔

آیت 9 — لِشَيْطَانٍ مَّسْومٍ

ایسا عذاب لعنت شدہ شیطان کے لیے ہے۔

آیت 10 — وَعِبَادُ اللَّهِ الْمُقَرَّبُونَ

اور اللہ کے قریب ترین بندے۔

آیت 11 — فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ

باغات اور نہروں میں۔

آیت 12 — يَلْبَسُونَ مِن سِلْكٍ وَإِسْتَبْرَقٍ

وہ ریشم اور باریک قالین کے لباس پہنے ہوں گے۔

آیت 13 — مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ

وہ اس میں بستروں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے۔

آیت 14 — يَنْظُرُونَ فِيهَا إِلَى الْحَمِيمِ

وہ وہاں سے آگ کے منظر کو دیکھیں گے۔

آیت 15 — وَيَسْمَعُونَ لِكِتَابٍ مُّقَرَّأٍ

اور وہ ایک پڑھی جانے والی کتاب سنیں گے۔

آیت 16 — لَا يَخْطِئُ الْمِيزَانُ

اور ترازو میں کبھی کمی نہ ہوگی۔

آیت 17 — وَيَفْرَحُونَ بِالْحَقِّ

اور وہ حق کی خوشی منائیں گے۔

آیت 18 — وَيُحَذِّرُونَ الَّذِينَ أَهْمَلُوا

اور وہ ان لوگوں کو ڈراتے ہیں جو غافل رہے۔

آیت 19 — وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ

اور وہ جو ایمان لائے اور نیک اعمال کیے۔

آیت 20 — لَهُمْ جَنَّاتٌ وَنَهَرٌ

ان کے لیے باغات اور نہریں ہوں گی۔

آیت 21 — يَلْبَسُونَ مِن سِلْكٍ وَإِسْتَبْرَقٍ

وہ ریشم اور باریک قالین کے لباس پہنے ہوں گے۔

آیت 22 — مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ

وہ اس میں بستروں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے۔

آیت 23 — يَرَوْنَ فِيهَا وَلَا يُسْمَعُونَ

وہ اس میں دیکھیں گے اور کچھ نہ سنیں گے۔

آیت 24 — سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

پاک ہے تیرا رب، جو شان میں بلند ہے، جو وہ بیان کرتے ہیں اس سے پاک۔

آیت 25 — وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ

اور رسولوں پر سلامتی ہو۔

آیت 26 — وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

اور سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، رب العالمین کے لیے۔

Leave a Comment