سورۃ الانشقاق
- کل آیات: 25
- رکوع: 1
- نزول: مکی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
آیت 1 — آسمان کا پھٹنا
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
جب آسمان پھٹ جائے گا۔
آیت 2 — اللہ کے حکم کے مطابق پھٹنا
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
اور اپنے رب کے حکم کے مطابق پھٹ گیا اور حق ہو گیا۔
آیت 3 — زمین اپنے رب کی بات دکھائے گی
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
اور جب زمین اپنے رب کی بات دکھائے گی۔
آیت 4 — مردہ زمین زندہ ہو جائے گی
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
اور جو کچھ اس میں تھا باہر پھینک دیا اور خالی ہو گئی۔
آیت 5 — انسان کے اعمال کا حساب
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
اور زمین اپنے رب کے حکم کے مطابق مکمل حقیقت دکھائے گی۔
آیت 6 — ہر شخص کو اعمال کے مطابق جزا دی جائے گی
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
اے انسان! بے شک تو اپنے رب کی طرف محنت کرتا ہے اور اسے ملے گا۔
آیت 7 — نیک لوگوں کے لیے خوشخبری
فَأَمَّا مَن أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
پس جسے اس کا کتاب (اعمال) دائیں ہاتھ میں دیا جائے۔
آیت 8 — نیک اعمال کا نتیجہ
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
اس کا حساب آسانی سے لیا جائے گا۔
آیت 9 — نیک لوگوں کی جنت
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
اور وہ اپنے اہل کے پاس خوش و خرم واپس جائے گا۔
آیت 10 — بدکاروں کے لیے خبردار
وَأَمَّا مَن أُوتِيَ كِتَابَهُ شِمَالَهُ
اور جسے اس کا کتاب بائیں ہاتھ میں دیا جائے۔
آیت 11 — ان کا انجام
فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
تو کہے گا: کاش مجھے میرا کتاب نہ دیا گیا ہوتا۔
آیت 12 — جہنم کی آگ میں ان کا داخلہ
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْيَمِينُ
اور تمہیں کیا معلوم کہ بائیں ہاتھ میں کیا ہے؟
آیت 13 — عمل کی سزا
كِتَابٌ مَرْقُومٌ
یہ ایک لکھا ہوا کتاب ہے۔
آیت 14 — جہنم کی آگ میں رہنا
وَيَصْلَوْنَ النَّارَ فِي يَوْمٍ عَظِيمٍ
اور وہ ایک بڑے دن میں آگ میں جائیں گے۔
آیت 15 — اللہ کے علم اور قدرت
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
اور تمہیں کیا معلوم کہ قیامت کا دن کیا ہے؟
آیت 16 — لوگوں کے اعمال ظاہر ہوں گے
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
پھر تمہیں کیا معلوم کہ قیامت کا دن کیا ہے؟
آیت 17 — دن کے حساب کا فیصلہ
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
وہ دن جب مال اور اولاد کچھ نہ فائدہ دے گی۔
آیت 18 — صرف وہی نفع اٹھائیں گے جو اللہ نے پسند کیا
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
سوا اس کے کہ اللہ کے پاس صاف دل کے ساتھ آئے۔
آیت 19 — لوگوں کا صحیح یا غلط عمل
وَسَأُرِيهِمْ آيَاتِي فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ
میں انہیں اپنی نشانیات آفاق اور ان کی جانوں میں دکھاؤں گا تاکہ ان پر واضح ہو جائے کہ یہ سچ ہے۔
آیت 20 — انسان کی اپنی مرضی
فَمَنْ أَعْرَضَ فَإِنَّمَا يُعْرِضُ عَنْ نَفْسِهِ
پس جو منہ موڑے تو وہ بس اپنے لیے منہ موڑ رہا ہے۔
آیت 21 — اللہ کا علم ہر چیز پر
وَمَا أَنَا عَلَيْهِ بِوَكِيلٍ
اور میں اس پر نہیں ہوں کہ اسے مجبور کروں۔
آیت 22 — نصیحت قبول کرنے والے
إِنَّهُ عَلَىٰ رَسُولٍ كَرِيمٍ
بے شک یہ ایک معزز رسول کے ذریعے ہے۔
آیت 23 — سچائی
ذِي قُوَّةٍ عِندَ رَبِّهِ مَكِينٍ
جو قوت والا اور اپنے رب کے پاس بلند مقام والا ہے۔
آیت 24 — ذمہ داری
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
جہاں اطاعت کی جاتی ہے اور وہ امانت دار ہے۔
آیت 25 — نبی ﷺ کا دیوانہ نہ ہونا
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
اور تمہارے ساتھی (محمد ﷺ) ہرگز دیوانے نہیں۔