Surah Infitaar Urdu Translation – سورۃ الانفطار اُردو ترجمہ

سورۃ الانفطار

  • کل آیات: 19
  • رکوع: 1
  • نزول: مکی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


آیت 1 — آسمان پھٹنے کا واقعہ

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
جب آسمان پھٹ جائے گا۔

آیت 2 — ستارے بکھرنے لگیں گے

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
اور جب ستارے بکھر جائیں گے۔

آیت 3 — سمندر پھٹ جائیں گے

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
اور جب سمندر پھٹ جائیں گے۔

آیت 4 — قبر کے راز ظاہر ہوں گے

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
اور جب قبریں اٹھا دی جائیں گی۔

آیت 5 — ہر شخص اپنے اعمال دیکھے گا

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
ہر نفس جان لے گی کہ اس نے کیا بھیجا اور کیا پیچھے چھوڑا۔

آیت 6 — انسان کی زندگی پر اللہ کا علم

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
اے انسان! تجھے تیرے معزز رب نے کیا بہکایا؟

آیت 7 — انسان اپنے اعمال سے پوچھا جائے گا

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
جس نے تجھے پیدا کیا، اور توازن عطا کیا، پھر درست کیا۔

آیت 8 — ہر شخص اپنے اعمال کا جواب دے گا

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
کسی بھی صورت میں جیسا چاہا، اس نے تجھے جوڑا۔

آیت 9 — انسان کے اعمال کا حساب

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
نہیں، بلکہ تم قیامت کے دن کو جھٹلاتے ہو۔

آیت 10 — اللہ سب کچھ جانتا ہے

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
اور یقیناً تم پر نگہبان موجود ہیں۔

آیت 11 — اعمال لکھنے والے فرشتے

كِرَامًا كَاتِبِينَ
معزز اور لکھنے والے فرشتے۔

آیت 12 — اعمال کا حساب رکھا جائے گا

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
وہ جانتے ہیں جو تم کرتے ہو۔

آیت 13 — اللہ کی سزا اور انعام

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
بے شک نیک لوگ نعمتوں میں ہوں گے۔

آیت 14 — جہنم کی آگ

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
اور بے ایمان لوگ جہنم میں ہوں گے۔

آیت 15 — نیک لوگوں کی نعمتیں

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
وہ اسے قیامت کے دن پہنچیں گے۔

آیت 16 — جہنم کے عذاب کا انجام

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
اور وہ اس سے غافل نہیں رہیں گے۔

آیت 17 — انسان کے اعمال کا جائزہ

وَسِيقَ الْفُجَّارُ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا
اور بے ایمان لوگوں کو جھوٹے طور پر جہنم میں لے جایا جائے گا۔

آیت 18 — جہنم میں ان کا استقبال

حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا
حتی کہ جب وہ وہاں پہنچیں تو اس کے دروازے کھول دیے جائیں گے۔

آیت 19 — اعمال کا صحیح حساب

وَقِيلَ لَهُمْ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا
اور ان سے کہا جائے گا: “جہنم کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ، ہمیشہ رہنے کے لیے”۔

Leave a Comment